[FR] ÉDITION 2024 : DU 22 AU 26 MAI
Pour cette 39e édition du Mai du Théâtre, nous nous retrouvons pour découvrir une trentaine de spectacles et de concerts le temps d’un week-end.
Théâtre, cirque, danse, musique et de nombreuses rencontres prennent place dans l’espace public, autour du fronton Gaztelu Zahar.
PROGRAMME
Cliquez sur l’affiche pour feuilleter le programme en ligne. Si non, vous pouvez le télécharger sous format pdf en suivant ce lien : Antzerkiaren maiatza 2024_Liburuxka_01-12avril-EXE-planches
INFOS PRATIQUES
COMMENT VENIR
Nous vous encourageons à venir au Festival à pied, à vélo ou par les nombreux transports en commun qui desservent la ville.
-
EN BUS
www.txiktxak.fr- MERCREDI ET JEUDI à Mendi Zolan
Lignes TXIK TXAK 3, 31
Arrêts : Grande Plage ou Chèvrefeuilles - VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE au Fronton de Gaztelu Zahar
Lignes TXIK TXAK 3, 31, 33, 35
Partenariat spécifique pour le Mai du Théâtre (voir pages 32 – 33 du programme)
Arrêts : Ville ou Mairie ou Bas quartier - SAMEDI MATIN aux Joncaux
Lignes TXIK TXAK 3, 33, 35
Arrêts : Béhobie ou Joncaux - DIMANCHE MATIN au Village Vacances Azureva
Lignes TXIK TXAK 31, 33, 35 Arrêt : Galbarreta
- MERCREDI ET JEUDI à Mendi Zolan
-
EN TRAIN ET EN EUSKOTREN
Arrêts : Gare d’Hendaye Ville
La gare SNCF se situe à 1km à pied ou en vélo du site du festival Gaztelu Zahar.
De la gare : des bus circuleront jusqu’au centre-ville et dans les quartiers.
-
EN VOITURE
Parkings conseillés : à Belcenia et au Centre commercial (rue de Béhobie).
- ACCESSIBILITÉ
Les sites et les spectacles programmés seront accessibles pour toute personne à mobilité réduite.
TARIFS ET BILLETTERIE
- BILLETTERIE
- En prévente ici :
Commission de +0,50€ - En prévente à l’espace culturel Mendi Zolan :
05 59 48 30 49
Jusqu’au vendredi 24 mai à 13h00 - Pendant le festival :
Les 24, 25 et 26 mai : à l’accueil du Village de Gaztelu Zahar
- En prévente ici :
-
TARIFS
- Plein tarif : 12€ / 12 eusko
- Tarif réduit : (sur présentation d’un justificatif) 6€ / 6 eusko
- Tarif enfants : (-8ans) 4€ / 4 eusko
SPECTACLES GRATUITS SUR RÉSERVATION
- 25.05 2024 à 23:00. Rue du Vieux Fort, derrière le fronton Gaztelu Zahar : «MDR » de la cie Los Galindos
- 26.05 2024 à 10:00 et 11:00. Village Vacances Azureva Galbarreta : « Il est déconseillé de penser à la mort » du Théâtre des Chimères
SPECTACLES PAYANTS
- 22 + 23.05 2024 19:00. Espace culturel Mendi Zolan : « Moteur ! » du Théâtre des Chimères
- 25.05 2024 14:30. Halles de Gaztelu : « Pépinière d’audaces » de la cie Nanoua
- 26.05 2024 15:45. Halles de Gaztelu : « Gisèle Halimi – Défendre ! » de la cie L’Ouvrage
Cliquez ici pour un retour en images de l’édition 2023 qui a eu lieu entre le 25 et 28 mai.
[EU] 2024KO EDIZIOA: MAIATZAREN 22TIK 26RA
Antzerkiaren Maiatzaren 39. edizio honetarako, hogeita hamar ikusgarri eta kontzertu inguru ezagutzeko elkartuko gara asteburu bateko denboran.
Antzerkia, zirkua, dantza, musika eta topaketa anitz Gaztelu Zahar pilotalekuaren inguruan.
EGITARAUA
Egitaraua linean ikusteko saka goiko afixaren irudian. Bestela, pdf formatuan deskargatzen ahal duzu ondoko esteka jarraituz : Antzerkiaren maiatza 2024_Liburuxka_01-12avril-EXE-planches
INFORMAZIO BALIAGARRIAK
NOLA ETORRI
Festibalera herrian dabiltzan garraio publikoen bidez, oinez edo bizikletaz etortzea animatzen zaituztegu.
-
AUTOBUSEZ
www.txiktxak.fr- ASTEAZKEN ETA OSTEGUNEKO IKUSKIZUNETARAKO Mendi Zolanen
TXIK TXAK lineak: 3, 31
Geldilekuak : Grande Plage ou Chèvrefeuilles - OSTIRA, LARUNBAT ETA IGANDEKO IKUSKIZUNETARAKO Gaztelu Zaharren
TXIK TXAK lineak: 3, 31, 33, 35
Partaidetza berezia Antzerkiaren Maiatza festibalarentzat : ikus egitaraueko 32 eta 33. orriak.
Geldilekuak: Ville ou Mairie ou Bas quartier - LARUNBAT GOIZEAN Itzurako auzoan
TXIK TXAK lineak: 3, 33, 35
Geldilekuak: Béhobie ou Joncaux - IGANDE GOIZEAN Azureva-n
TXIK TXAK lineak: 31, 33, 35
Geldilekua: Galbarreta
- ASTEAZKEN ETA OSTEGUNEKO IKUSKIZUNETARAKO Mendi Zolanen
-
TRENEZ ETA TOPOZ (Euskotren)
Geldilekua: Hendaiako hiri barneko geltokia
Geltokia Gaztelu Zahar pilotalekutik kilometro batera dago oinez edo bizikletaz.
Geltoki horretatik abiatzen diren autobusak erabil ditzakezu ere.
-
AUTOZ
Aparkaleku gomendatuak: Beltzenian eta Merkataritza gunean (Béhobie karrikan).
-
HELGARRITASUNA
Gunea eta programatuak diren ikuskizunak mugikortasun murriztua duten guztientzat helgarriak dira.
TARIFAK ETA TXARTELDEGIA
- TXARTELDEGIA
- Aurresalmenta hemen :
+0,50€ ko komisioa - Aurresalmenta Mendi Zolan kulturgunean:
05 59 48 30 49
Ostirala arte, maiatzak 24, 13:00etan. - Festibalaren denboran::
Maiatzaren 24, 25 eta 26an: Gaztelu Zahar herrixkako harreran
- Aurresalmenta hemen :
-
TARIFS
- Prezio normala: 12€ / 12 eusko
- Prezio apala: (froga dokumentu bat erakutsiz) 6€ / 6 eusko
- Haurrentzako prezioa: (8 urtez petik) 4€ / 4 eusko
DOAKO IKUSKIZUNAK, BAINA AURRETIKO ERRESERBAREKIN
- 2024.05.25 23:00tan. Vieux Fort karrika, Gaztelu Zahar pilotalekuaren gibelean : «MDR » Los Galindos konpainiarena
- 2024.05.26 10:00 eta 11:00tan. Azureva Galbarretan: « Il est déconseillé de penser à la mort » Théâtre des Chimères
ORDAINPEKO IKUSGARRIAK
- 2024.05.22 + 23 19:00tan. Mendi Zolan kulturgunean: « Moteur ! » Théâtre des Chimères
- 2024.05.25 14:30tan. Gaztelu Aretoan: « Pépinière d’audaces » cie Nanoua
- 2024.05.26 15:45etan. Gaztelu Aretoan : « Gisèle Halimi – Défendre ! » cie L’Ouvrage
2023ko maiatzak 25etik 28ra izan zen Antzerkiaren Maiatzeko argazkiak ikusteko, sakatu hemen.